Zasady obchodzenia się z flagą Stanów Zjednoczonych i jej eksponowania określa ustawa znana jako Kodeks Flagi Stanów Zjednoczonych. Poniżej zamieściliśmy wyciąg z przepisów federalnych bez żadnych zmian, aby ułatwić Państwu zapoznanie się z faktami. Zawiera on informacje na temat wyglądu flagi Stanów Zjednoczonych Ameryki, jej użytkowania, składania przysięgi i sposobu noszenia. Znajomość sposobu noszenia i posiadania flagi amerykańskiej jest obowiązkiem Amerykanów.
Poniższe zasady dotyczące flag USA oparte są na Kodeksie Stanów Zjednoczonych, tytuł 4, rozdział 1.
1. Flaga; paski i gwiazdy na
Flaga Stanów Zjednoczonych będzie składać się z trzynastu poziomych pasów, naprzemiennie czerwonych i białych, a symbolem flagi będzie pięćdziesiąt gwiazd reprezentujących pięćdziesiąt stanów, białych na niebieskim polu.
2. To samo; dodatkowe gwiazdki
W przypadku przyjęcia nowego stanu do Unii do flagi unii zostanie dodana jedna gwiazda; dodanie takie wejdzie w życie czwartego dnia lipca, następującego po przyjęciu.
3. Wykorzystanie flagi amerykańskiej w celach reklamowych; niszczenie flagi
Każda osoba, która w Dystrykcie Kolumbii w jakikolwiek sposób, w celach wystawienniczych lub ekspozycyjnych, umieści lub spowoduje umieszczenie jakiegokolwiek słowa, figury, znaku, obrazu, wzoru, rysunku lub jakiejkolwiek reklamy jakiegokolwiek rodzaju na jakiejkolwiek fladze, sztandarze, barwach lub proporcu Stanów Zjednoczonych Ameryki; lub wystawi lub spowoduje wystawienie na widok publiczny jakiejkolwiek takiej flagi, sztandaru, kolorów lub proporca, na których wydrukowano, namalowano lub umieszczono w inny sposób, lub do których zostanie dołączone, dołączony, przymocowany lub załączony jakiekolwiek słowo, figura, znak, obraz, wzór, rysunek lub jakakolwiek reklama jakiegokolwiek rodzaju; lub kto w Dystrykcie Kolumbii wyprodukuje, sprzeda, wystawi na sprzedaż lub wystawi na widok publiczny, rozda lub będzie miał w posiadaniu na sprzedaż, do rozdania lub do wykorzystania w jakimkolwiek celu, jakikolwiek przedmiot lub substancję będącą artykułem towarowym lub pojemnikiem na towar lub przedmiotem lub rzeczą do przenoszenia lub transportowania towaru, na którym zostanie wydrukowany, namalowany, przymocowany lub w inny sposób umieszczony wizerunek takiej flagi, sztandaru, kolorów lub chorągwi w celu reklamowania, zwracania uwagi, ozdabiania, oznaczania lub wyróżniania przedmiotu lub substancji, na której tak został umieszczony, zostanie uznany za winnego wykroczenia i zostanie ukarany grzywną w wysokości nieprzekraczającej 100 dolarów lub karą pozbawienia wolności na okres nie dłuższy niż trzydzieści dni, lub obiema karami, według uznania sądu. Słowa „flaga, sztandar, kolory lub proporzec”, w rozumieniu niniejszego dokumentu, obejmują każdą flagę, sztandar, kolory, proporzec lub jakikolwiek obraz lub przedstawienie któregokolwiek z nich, lub jakiejkolwiek ich części, wykonane z jakiejkolwiek substancji lub przedstawione na jakiejkolwiek substancji, dowolnego rozmiaru, ewidentnie przedstawiające którąkolwiek z tych flag, sztandarów, kolorów lub proporców Stanów Zjednoczonych Ameryki, lub obraz lub przedstawienie któregokolwiek z nich, na którym będą pokazane kolory, gwiazdy i pasy w dowolnej liczbie któregokolwiek z nich lub jakiejkolwiek ich części lub części, dzięki czemu przeciętna osoba widząca to bez zastanowienia może uznać, że przedstawia to flagę, kolory, sztandar lub proporzec Stanów Zjednoczonych Ameryki.
4. Przysięga wierności fladze amerykańskiej; sposób jej złożenia
Przysięga Wierności Fladze: „Przysięgam wierność Fladze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Republice, którą ona symbolizuje, jednemu Narodowi pod Bogiem, niepodzielnemu, z wolnością i sprawiedliwością dla wszystkich”. Przysięga powinna być składana poprzez stanie na baczność twarzą do flagi z prawą ręką na sercu. Mężczyźni nieumundurowani powinni zdjąć nakrycie głowy, które nie jest oznaką religii, prawą ręką i trzymać je na lewym ramieniu, trzymając dłoń na sercu. Osoby w mundurach powinny zachować milczenie, zwrócić się twarzą do flagi i oddać salut wojskowy.
5. Wystawianie i używanie flagi Stanów Zjednoczonych Ameryki przez osoby cywilne; kodyfikacja zasad i zwyczajów; definicja
Niniejszym ustanawia się następującą kodyfikację obowiązujących przepisów i zwyczajów dotyczących eksponowania i używania flagi Stanów Zjednoczonych Ameryki, która jest przeznaczona dla osób cywilnych, grup cywilnych lub organizacji, od których nie wymaga się przestrzegania przepisów wydanych przez jeden lub więcej departamentów wykonawczych Rządu Stanów Zjednoczonych. Flaga Stanów Zjednoczonych na potrzeby niniejszego rozdziału jest definiowana zgodnie z tytułem 4 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, rozdział 1, sekcja 1 i sekcja 2 oraz Rozporządzeniem Wykonawczym nr 10834 wydanym na jego podstawie.
6. Czas i okazje do eksponowania flagi amerykańskiej
1. Powszechnym zwyczajem jest eksponowanie flagi tylko od wschodu do zachodu słońca na budynkach i na masztach flagowych na otwartej przestrzeni. Jednakże, gdy pożądany jest efekt patriotyczny, flaga może być eksponowana przez całą dobę, pod warunkiem odpowiedniego oświetlenia w godzinach nocnych.
2. Flagę należy podnosić energicznie i opuszczać uroczyście.
3. Flagi nie należy wywieszać w dni, w których panują niekorzystne warunki atmosferyczne, z wyjątkiem dni, w których wywieszana jest flaga całoroczna.
4. Flaga powinna być wywieszana we wszystkie dni, a szczególnie w
Nowy Rok, 1 stycznia
Dzień inauguracji, 20 stycznia
Urodziny Martina Luthera Kinga Jr., trzeci poniedziałek stycznia
Urodziny Lincolna, 12 lutego
Urodziny Waszyngtona, trzeci poniedziałek lutego
Niedziela Wielkanocna (zmienna)
Dzień Matki, druga niedziela maja
Dzień Sił Zbrojnych, trzecia sobota maja
Dzień Pamięci (połowa masztu do południa), ostatni poniedziałek maja
Dzień Flagi, 14 czerwca
Dzień Ojca, trzecia niedziela czerwca
Dzień Niepodległości, 4 lipca
Dzień Pracy, pierwszy poniedziałek września
Dzień Konstytucji, 17 września
Dzień Kolumba, drugi poniedziałek października
Dzień Marynarki Wojennej, 27 października
Dzień Weteranów, 11 listopada
Święto Dziękczynienia, czwarty czwartek listopada
Boże Narodzenie, 25 grudnia
i inne dni, które mogą zostać ogłoszone przez Prezydenta Stanów Zjednoczonych
urodziny stanów (data przyjęcia)
i w święta państwowe.
5. Flaga powinna być codziennie eksponowana na głównym budynku administracyjnym każdej instytucji publicznej lub w jego pobliżu.
6. Flaga powinna być wywieszona w każdym lokalu wyborczym lub w jego pobliżu w dniu wyborów.
7. Flaga powinna być wywieszona w dni szkolne w każdym budynku szkolnym lub w jego pobliżu.
7. Pozycja i sposób eksponowania flagi USAGdy flaga jest niesiona w procesji z inną flagą lub flagami, powinna znajdować się albo po prawej stronie marszu, tzn. po prawej stronie samej flagi, albo, jeśli tworzy ona rząd innych flag, przed środkiem tego rzędu.
1. Flagi nie wolno eksponować na platformie podczas parady, chyba że na maszcie lub w sposób określony w podpunkcie (i) niniejszego paragrafu.
2. Flagi nie należy wieszać na masce, dachu, bokach ani tyle pojazdu, pociągu ani łodzi. W przypadku wywieszania flagi na samochodzie, drzewce powinny być mocno przymocowane do podwozia lub zamocowane zaciskiem do prawego błotnika.
3. Żadna inna flaga ani proporzec nie powinien być umieszczany powyżej lub, jeśli na tym samym poziomie, po prawej stronie flagi Stanów Zjednoczonych Ameryki, z wyjątkiem nabożeństw odprawianych przez kapelanów marynarki wojennej na morzu, kiedy to proporzec kościelny może być wywieszony nad flagą podczas nabożeństw dla personelu Marynarki Wojennej. Nikt nie może wywieszać flagi Organizacji Narodów Zjednoczonych ani żadnej innej flagi narodowej lub międzynarodowej równej, wyższej lub w miejscu o wyższym znaczeniu lub honorze niż flaga Stanów Zjednoczonych lub w jej miejsce w żadnym miejscu na terenie Stanów Zjednoczonych lub jakiegokolwiek terytorium bądź posiadłości: pod warunkiem, że żadne z postanowień niniejszego artykułu nie będzie uznawać za bezprawne kontynuowania dotychczasowej praktyki eksponowania flagi Organizacji Narodów Zjednoczonych w miejscu o wyższym znaczeniu lub honorze, a także innych flag narodowych w miejscach o równym znaczeniu lub honorze, co flaga Stanów Zjednoczonych w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych.
4. Flaga Stanów Zjednoczonych Ameryki, gdy jest eksponowana razem z inną flagą na ścianie ze skrzyżowanych masztów, powinna znajdować się po prawej stronie, po prawej stronie samej flagi, a jej maszt powinien znajdować się przed masztem drugiej flagi.
5. Flaga Stanów Zjednoczonych Ameryki powinna znajdować się w centrum i najwyższym punkcie grupy, gdy na masztach zgrupowano i wywieszono kilka flag państw, miejscowości lub proporczyków stowarzyszeń.
6. Jeżeli flagi stanów, miast lub miejscowości, bądź proporce stowarzyszeń są wywieszane na tym samym sznurze co flaga Stanów Zjednoczonych, ta ostatnia powinna zawsze znajdować się na szczycie masztu. Jeżeli flagi są wywieszane na sąsiednich masztach, flaga Stanów Zjednoczonych powinna być podnoszona jako pierwsza i opuszczana jako ostatnia. Żadna taka flaga ani proporzec nie mogą być umieszczone powyżej flagi Stanów Zjednoczonych ani po jej prawej stronie.
7. W przypadku wywieszania flag dwóch lub więcej państw, flagi te powinny być wywieszane na oddzielnych masztach o tej samej wysokości. Flagi powinny być mniej więcej tej samej wielkości. Zwyczaje międzynarodowe zabraniają wywieszania flagi jednego państwa nad flagą innego państwa w czasie pokoju.
8. Gdy flaga Stanów Zjednoczonych jest wywieszana na maszcie wystającym poziomo lub pod kątem z parapetu, balkonu lub fasady budynku, połączenie flagi powinno znajdować się na szczycie masztu, chyba że flaga jest opuszczona do połowy. Gdy flaga jest zawieszona nad chodnikiem na linie biegnącej od domu do masztu na krawędzi chodnika, flagę należy wywiesić z budynku, najpierw łącząc flagę.
9. W przypadku ekspozycji poziomej lub pionowej na ścianie, flaga powinna znajdować się na górze i po prawej stronie flagi, czyli po lewej stronie obserwatora. W przypadku ekspozycji w oknie flaga powinna być eksponowana w ten sam sposób, z flagą lub niebieskim polem po lewej stronie obserwatora na ulicy.
10. Jeżeli flaga jest wywieszona nad środkiem ulicy, powinna być zawieszona pionowo, zwrócona w kierunku północnym w przypadku ulicy łączącej wschód i zachód, lub w kierunku wschodnim w przypadku ulicy łączącej północ i południe.
11. Flaga używana na podium, jeśli jest wywieszona płasko, powinna być umieszczona nad i za mówcą. Flaga Stanów Zjednoczonych Ameryki, wywieszona na drzewcu w kościele lub sali widowiskowej, powinna być umieszczona w miejscu najbardziej widocznym, przed publicznością, i w honorowej pozycji po prawej stronie duchownego lub mówcy, zwróconego twarzą do publiczności. Każda inna flaga wywieszona w ten sposób powinna być umieszczona po lewej stronie duchownego lub mówcy albo po prawej stronie publiczności.
12. Flaga powinna stanowić wyróżniający element ceremonii odsłonięcia posągu lub pomnika, ale nigdy nie powinna być używana do zakrycia posągu lub pomnika.
13. Flaga, gdy jest opuszczona do połowy masztu, powinna być najpierw podniesiona na chwilę do szczytu masztu, a następnie opuszczona do połowy. Flaga powinna być ponownie podniesiona do szczytu masztu przed opuszczeniem na ten dzień. W Dzień Pamięci flaga powinna być opuszczona do połowy masztu tylko do południa, a następnie podniesiona do góry. Z rozkazu Prezydenta, flaga powinna być opuszczona do połowy masztu w przypadku śmierci ważnych osobistości rządu Stanów Zjednoczonych oraz gubernatorów stanów, terytoriów lub posiadłości, jako wyraz szacunku dla ich pamięci. W przypadku śmierci innych urzędników lub zagranicznych dygnitarzy, flaga powinna być opuszczona do połowy masztu zgodnie z instrukcjami lub rozkazami Prezydenta lub zgodnie z uznanymi zwyczajami lub praktykami, które nie są sprzeczne z prawem. W przypadku śmierci obecnego lub byłego urzędnika rządu jakiegokolwiek stanu, terytorium lub posiadłości Stanów Zjednoczonych lub śmierci członka Sił Zbrojnych z jakiegokolwiek stanu, terytorium lub posiadłości, który zmarł podczas czynnej służby, Gubernator tego stanu, terytorium lub posiadłości może ogłosić, że flaga narodowa będzie opuszczona do połowy masztu, a takie samo uprawnienie przysługuje Burmistrzowi Dystryktu Kolumbii w odniesieniu do obecnych lub byłych urzędników Dystryktu Kolumbii oraz członków Sił Zbrojnych z Dystryktu Kolumbii. Flaga będzie opuszczona do połowy masztu 30 dni od śmierci Prezydenta lub byłego Prezydenta; 10 dni od dnia śmierci Wiceprezydenta, Naczelnego Sędziego lub emerytowanego Naczelnego Sędziego Stanów Zjednoczonych lub Spikera Izby Reprezentantów; od dnia śmierci do pochówku Sędziego Sądu Najwyższego, Sekretarza departamentu wykonawczego lub wojskowego, byłego Wiceprezydenta lub Gubernatora Stanu, terytorium lub posiadłości; oraz w dniu śmierci i w dniu następnym dla członka Kongresu. Flaga powinna być opuszczona do połowy masztu w Dzień Pamięci Funkcjonariuszy Policji, chyba że ten dzień jest również Dniem Sił Zbrojnych. W rozumieniu niniejszego podpunktu —
1. określenie „połowa masztu” oznacza położenie flagi, gdy znajduje się ona w połowie odległości między górną a dolną krawędzią masztu;
2. termin „departament wykonawczy lub wojskowy” oznacza jakąkolwiek agencję wymienioną w sekcjach 101 i 102 tytułu 5 Kodeksu Stanów Zjednoczonych; i
3. termin „członek Kongresu” oznacza senatora, przedstawiciela, delegata lub komisarza rezydenta z Portoryko.
14. Jeśli flaga jest używana do przykrycia trumny, należy ją umieścić tak, aby symbol związku znajdował się nad głową i na lewym ramieniu. Flagi nie należy opuszczać do grobu ani dotykać ziemi.
15. Jeśli flaga jest zawieszona w poprzek korytarza lub holu w budynku z jednym wejściem głównym, powinna być zawieszona pionowo, z punktem styku flagi po lewej stronie obserwatora po wejściu. Jeśli budynek ma więcej niż jedno wejście główne, flaga powinna być zawieszona pionowo w pobliżu środka korytarza lub holu, z punktem styku skierowanym na północ, gdy wejścia znajdują się od wschodu i zachodu, lub na wschód, gdy wejścia znajdują się od północy i południa. Jeśli wejścia prowadzą z więcej niż dwóch kierunków, punkt styku powinien być skierowany na wschód.
8. Szacunek dla flagi
Nie należy okazywać braku szacunku fladze Stanów Zjednoczonych Ameryki; nie należy zanurzać flagi przed żadną osobą ani rzeczą. Barwy pułkowe, flagi stanowe oraz flagi organizacji i instytucji należy zanurzać na znak honoru.
1. Flagi związku zawodowego nie wolno nigdy wywieszać, chyba że jest to sygnał o niebezpieczeństwie lub skrajnym zagrożeniu życia lub mienia.
2. Flaga nigdy nie powinna dotykać niczego, co znajduje się pod nią, np. ziemi, podłogi, wody lub towarów.
3. Flagi nigdy nie należy nieść płasko lub poziomo, lecz zawsze wysoko i swobodnie.
4. Flagi nigdy nie należy używać jako stroju, pościeli ani draperii. Nigdy nie należy jej stroić, odwijać ani unosić w fałdach, lecz zawsze pozwolić jej swobodnie opadać. Chorągiewki w kolorze niebieskim, białym i czerwonym, zawsze ułożone w taki sposób, że niebieski jest na górze, biały pośrodku, a czerwony na dole, powinny być używane do okrycia pulpitu mówcy, udrapowania przodu mównicy i do ogólnej dekoracji.
5. Flagi nie należy nigdy mocować, eksponować, używać ani przechowywać w sposób, który mógłby ją łatwo rozerwać, zabrudzić lub w jakikolwiek sposób uszkodzić.
6. Flagi nigdy nie należy używać jako pokrycia sufitu.
7. Na fladze nigdy nie wolno umieszczać ani umieszczać na niej, ani na żadnej jej części, ani też dołączać do niej żadnego znaku, insygnia, litery, słowa, figury, wzoru, obrazu lub rysunku jakiegokolwiek rodzaju.
8. Flagi nigdy nie należy używać jako pojemnika do przyjmowania, trzymania, przenoszenia lub dostarczania czegokolwiek.
9. Flaga nigdy nie powinna być wykorzystywana do celów reklamowych w jakikolwiek sposób. Nie powinna być haftowana na takich przedmiotach jak poduszki, chusteczki do nosa itp., drukowana ani w inny sposób odciskana na serwetkach papierowych, pudełkach ani na niczym, co jest przeznaczone do tymczasowego użytku i wyrzucenia. Tabliczek reklamowych nie należy mocować do masztu ani liny, na której powiewa flaga.
10. Żadna część flagi nie powinna być używana jako element stroju lub munduru sportowego. Naszywka z flagą może być jednak umieszczona na mundurze żołnierzy, strażaków, policjantów i członków organizacji patriotycznych. Flaga reprezentuje żywy kraj i sama jest uważana za żywy organizm. Dlatego też, ponieważ przypinka z flagą jest repliką, należy ją nosić w lewej klapie marynarki, w okolicy serca.
11. Flagę, która nie nadaje się już do użytku jako symbol, należy zniszczyć w sposób godny, najlepiej poprzez spalenie.
9. Zachowanie podczas podnoszenia, opuszczania i przekazywania flagi
Podczas ceremonii podniesienia lub opuszczenia flagi, a także podczas jej przekazywania w paradzie lub podczas przeglądu, wszystkie obecne osoby w mundurach powinny oddać salut wojskowy. Członkowie Sił Zbrojnych i weterani, którzy są obecni, ale nie są w mundurze, mogą oddać salut wojskowy. Wszystkie pozostałe osoby powinny stanąć twarzą do flagi i stanąć na baczność z prawą ręką na sercu lub, w stosownych przypadkach, zdjąć nakrycie głowy prawą ręką i trzymać je na lewym ramieniu, trzymając rękę na sercu. Obywatele innych krajów obecni na uroczystości powinni stać na baczność. Wszelkie takie zachowanie w stosunku do flagi w kolumnie przemieszczającej się powinno być wykonane w momencie jej przekazania.
10. Zmiana zasad i zwyczajów przez Prezydenta
Wszelkie przepisy lub zwyczaje dotyczące eksponowania flagi Stanów Zjednoczonych Ameryki, określone w niniejszym dokumencie, mogą zostać zmienione, zmodyfikowane lub uchylone, a także mogą zostać ustanowione dodatkowe przepisy w tym zakresie przez Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, kiedykolwiek uzna to za stosowne lub pożądane; a wszelkie takie zmiany lub dodatkowe przepisy zostaną wydane w formie proklamacji.
Czas publikacji: 15 marca 2023 r.